ต่อๆ

คราวแล้วเราพูดถึงไม่กี่เรื่องเอง

- bare verb ในรูป h.m.m.r. หรือ c.z. เมื่ออยู่ในประโยคต้องเติมสระอารมณ์ทั้ง 18 ตัวเข้าไปตามสะดวก

- ประโยคทุกประโยคเริ่มด้วยประธานเป็น ฉัน เสมอ

- ปประโยคทุกประโยคใน Pastalia ต้องปิดด้วย /.

- กรรม ต่อท้ายได้เลย แต่บางที กรรมก็ระบุอยู่ในสระอารมณ์ได้ด้วยเช่นกัน...

การระบุประธานตัวใหม่

ก็เหมือนกับ Standard Hymmnos ที่ประธานของทุกๆ ประโยคก็คือ "ฉัน" ใน Pastalia ก็เหมือนกัน และวิธีการสร้างประธานตัวใหม่มาแทนก็คล้ายคลึงกันอย่างมาก แต่จะเริ่มจำยากกว่า เพราะมีตัวพิเศษเพิ่มขึ้นมา ก็คือ "x."

ตัว x. เป็นตัวที่จะทำหน้าที่ระบุอารมณ์ของคนร้อง(ของ"ฉัน") โดยหยิบมาใส่ด้านหลัง เป็น xE, xA, xU, xN อะไรก็ว่าไป นี่คืออารมณ์ของคนร้อง

ต่อมา เราจะทำการใส่ตัวบ่งชี้ประธานอย่าง "rre" เจ้าเก่าต่อ ตามด้วยประธานตัวใหม่ ก็จะได้ฟอร์มดังนี้

x(อารมณ์) + rre + subject + verb + object/. เช่น

xU rre rhaplanca hLYEmYAmArU/.
ราพลังก้าร้องเพลงเพื่อให้โลกมีความสุข และเพื่อความรู้สึกของเธอ ราพลังก้าร้องมันอย่างตั้งมั่นและเศร้าสร้อย (ซึ่งฉันรู้สึกเศร้าใจเช่นกัน)
(จากตัวอย่างก็พบได้อีกว่า ภาษา Pastalia มันเริ่ดมาก~)

เหมือนกันกับ Standard Hymmnos... เมื่อประธานเป็นคำสรรพนามก็ตัด rre ทิ้งซะ แล้วแปลงคำสรรพนามให้อยู่ในรูปประธานซะ ใช้คำเดียวกันกับ Standard Hymmnos เลย ดังนั้นผ่าน...
เอา... ดูตัวอย่างสักนิด

xA harr hLYUmLYUmOrO eje/.
หล่อนร้องเพลงแห่งความเกรี้ยวกราด เพื่อให้โลกเศร้าหมอง เพลงที่มาจากใจของเธอ (eje = หัวใจ)
(จริงๆ ก็แปลว่า หล่อนร้องหัวใจของหล่อนออกมาอย่างเกรี้ยวกราดและต้องการให้ทั้งโลกหม่นหมอง)

และเช่นเดียวกัน เมื่อต้องการเน้นคำสรรพนามนั้น ก็สามารถใส่ rre ลงไปได้ และวิธีนี้ก็สามารถใช้เพื่อเน้น mea ได้เช่นกัน

จะเห็นว่ากฏนี้รูปแบบเหมือน Standard Hymmnos ทุกอย่าง แค่มีแบบฟอร์มการใช้ประโยคที่แตกต่างกันเท่านั้นเอง...

การบ่งบอกความเป็นเจ้าของใน Pastalia 

แตกต่างจาก Standard Hymmnos นิดนึง ตรงที่มันดูไฮโซกว่านิดๆ เรามาดูกัน...

การบ่งบอกเจ้าของจะมี 2 แบบใน Pastalia ก็คือ
1. เจ้าของที่เป็นคน
2. เจ้าของที่ไม่ได้มีชีวิต ไม่ใช่คน

เรามาดูข้อ1 กันก่อน...
ข้อนี้ง่ายมากๆ มี 4 รูปแบบ ซึ่งเป็นการเติมสระอารมณ์ใส่หน้าคำนั้น
ดูตัวอย่างเลยเถอะ...

Ulyuma - ดวงดาวของฉัน (ฉันรู้สึกเศร้ากับมัน)
Elyuma - ดวงดาวของฉัน (ฉันมีความสุขกับมัน/ฉันรักมัน)

YAlyuma - ดวงดาวของเธอ (ซึ่งเธอก็รู้สึกเฉยๆ กับมัน)

LYElyuma - ดวงดาวของผู้คน/โลก (โลก/ผู้คนรู้สึกยินดี/มีความสุขกับมัน)

Olyuma_rhaplanca - ดวงดาวของราพลังก้า ซึ่งเธอโกรธมัน

จะเห็นว่า ถ้าเจ้าของเป็น ฉัน ให้เติมสระอารมณ์ระดับที่1 เจ้าของเป็นเธอ ให้เติมระดับที่ 2 และถ้าเจ้าของเป็นโลก/ผู้คน ให้เติมระดับที่ 3 ตามลำดับเช่นนี้
ในกรณีที่เจ้าของไม่ใช่ใครสักคน ไม่ใช่ ฉัน เธอ หรือโลก เราจะใช้ฟอร์ม "(อารมณ์)คำนาม_เจ้าของ" แบบนี้

ต่อมาเรามาดูข้อที่ 2 ก็คือ เจ้าของที่ไม่ใช่สิ่งมีชีวิต... ก็ง่ายๆ
ให้วาง คำที่จะเป็นเจ้าของ ไว้ข้างหน้า เช่น

eje hymmnos - บทเพลงของหัวใจ
(บางที กฏนี้ก็ถูกเติม _ ระหว่าง 2 คำด้วยเช่นกัน)

กฏทั้ง 2 ข้อสามารถนำมามิกซ์กันได้

Passive Voices 

การทำกริยาให้เป็น Passive สามารถทำได้ด้วยการเติม -eh ต่อท้ายกริยาตัวนั้น

xE rre qejyu mAtLYAyEyA lyuma/. = ผู้คนสร้างดวงดาวอย่างมุ่งมั่น
xE rre qejyu mAtLYAyEyAeh lyuma/. = ผู้คนถูกดวงดาวสร้างขึ้นมาอย่างมุ่งมั่น

บ่งบอกความต้องการ

สามารถเติม -aye หลังกริยา Pastalia ได้เพื่อบ่งบอกความต้องการทำกริยานั้น เช่น

hYAmYAmrE/. = ฉันร้องเพลงอย่างมีความสุขเพื่อเธอ
hYAmYAmrEaye/. = ฉันอยากจะร้องเพลงอย่างมีความสุขเพื่อเธอ

การปฏิเสธ

เช่นเดียวกับ Standard Hymmnos ที่สามารถเติม na หน้ากริยาเพื่อปฎิเสธประโยค หรือเติมหน้าคำนามหรือคำใดๆ เพื่อปฏิเสธคำนั้น

แต่ในภาษา Pastalia เราจะไม่ใช้ "na" แต่จะใช้ "zz" (อ่านว่า ซือ...)

hEmmAr/. ด้วยความสุขและความตั้งมั่น ฉันร้องเพลง
zz hEmmAr/. ด้วยความสุขและความตั้งมั่น ฉันไม่ร้องเพลง

arhou = หวัง
zz arhou = สิ้นหวัง

Quotation หรือ อัญญประกาศ

ใน Standard Hymmnos เราไม่มีวิธีใส่เครื่องหมายฟันหนู "" ไว้ในประโยค แต่ใน Pastalia สามารถทำได้ โดยทำได้เฉพาะเมื่อกลาวถึงคำพูด หรอืประโยคนั้นเป็นคำพูด โดยวิธีการคือเปิดประโยคด้วย :/ ละปิดด้วย /: เช่น

:/rEfmYA/: = "ฉันเห็นเธอ"

การใช้ตัวเลข

ภาษา Pastalia จะมีวิธีใช้ตัวเลขแตกต่างจาก Standard Hymmnos นิดหน่อย แต่การอ่านตัวเหมือนกันเด๊ะๆ ยกเว้นเมื่อประสมตัวเลข

1 - นอย
5 - วีร่า

พอเริ่มผสมจะอ่านว่า
15 - นอย จิร่า วีร่า(Nnoi jira vira)

หรือเอาแบบชัดๆ
10000 - นอย วีราร่า(Nnoi virara)

เมื่อผสมตัวเลขกันนั้น Pastalia จะอ่านแบบพิเศษคือ อ่านเลขของหลักนั้น แล้วอ่านหลักด้วยการใช้ตัวเลขตำแหน่งหลักเติมด้วย -ra (เราจะใช้สีเพื่อความสะดวกแล้วกัน...)

1001 - Nnoi(1) fef(4)ra nnoi(1) (1 ตำแหน่งที่ 4 และ 1 = 1ในหลักที่ 4 และ 1)
5100 - Vira(5) fef(4)ra nnoi(1) dri(3)ra (5ในหลักที่4 และ 1ในหลักที่3)
845225180 - Oct(8) nei(9)ra fef(4) oct(8)ra vira(5) hept(7)ra ji(2) ixe(6)ra ji(2) vira(5)ra vira(5) fef(4)ra nnoi(1) dri(3)ra oct(8) ji(2)ra

โอเค... เป็นอย่างไรกันบ้าง ขอให้เข้าใจ เหอะๆๆ
อธิบายง่ายๆ คือ แทน x ด้วยจำนวนหลักของเลข...
1001 จะใช้ว่า 14x1
27400 จะใช้ว่า 25x₁74x₂43x₃  (x ทุกตัวเป็น ra หมด)

ไม่เข้าใจอะไรบอก จะได้ให้การบ้าน (วะฮะๆๆๆ)

ลองดูคำเชื่อมนะจ๊ะ

คำเชื่อมพื้นฐาน

สามารถใช้คำเชื่อทุกๆ ตัวใน Standard Hymmnos ได้หมด... แต่มันก็มีคำเชื่อมของ Pastalia ด้วยเช่นกัน

ag - และ
azz - แต่แล้ว
naave - เพราะว่า
sev - ขณะที่
targue - แม้ว่ามันเป็นอย่างงั้น...

และยังมีอื่นๆ อีกมากมาย อันนี้คือที่พบบ่อยๆ
อนึ่ง ห้ามใช้คำเหล่านี้ใน Standard Hymmnos เด็ดขาด...

ประโยคขอร้อง

ใน Standard Hymmnos เราจะใช้ presia ใช่มั้ย?
แต่ใน Pastalia เราจะใช้ reta แทน

reta tArm/. โปรดจงเป็นจริง/โปรดจงเบ่งบาน

คิดว่านี่คือขั้นพื้นฐานทั้งหมดนะ

จริงๆ มีข้าสูงปนๆ มาด้วยบางอัน แต่มันง่าย เลยเอามาใส่ซะเลย...

ขั้นสูงของ Pastalia ยากมาก แต่ไม่ยากเกิน Binasphere หรอก(ไม่มีอะไรที่ซับซ้อนเท่ากฏนั้นอีกแล้ว)

ก็ต้องรอดูกัน 555+

คิดว่าด้วยทั้งหมดทั้งสิ้นนี้ แปลเพลง METHOD_HYMMELI/. ได้ทั้งเพลง (Replekia ยังไม่หมดเพลงเลย 55+)
(แต่ตัวเลขใน code ของ Hymmeli นั่น ใช้วิธีอ่านแบบไล่เลขไปเลยนะ ไม่ต้องอ่านแบบเลขผสม เพราะมันเป็นเลขรหัส ไม่ใช่เลขหลักที่บอกจำนวนแบบธรรมดา)

สรุปเบาๆ

- ประธานตัวใหม่ใช้ฟอร์ม x(อารมณ์) + rre + ประธาน + กริยา
- กฏเกี่ยวกับประธานตัวใหม่ของ Pastalia เหมือนกันกับ Standard Hymmnos แทบทุกประการ (แต่ใช้บ่อยกว่าขณะที่ standard ไม่ค่อยใช้กฏนี้)
- การแสดงความเป็นเจ้าของในกรณีที่ใช้สระอารมณ์ได้ ก็ใส่เลย
- หากไม่มีก็ใส่อารมณ์ให้คำนาม แล้ว _เจ้าของ ต่อท้าย
- หากเจ้าของไม่มีชีวิต ก็เอาไว้ข้างหน้าเลย ไม่ต้องเติมอารมณ์เพิ่ม
- Passive เติม -eh หลังกริยา
- ปฏิเสธ เติม zz หน้าคำนั้นๆ
- ต้องการ -aye หลังกริยา
- คำพูด ใช้ :/คำพูด/:
- ขอร้องใช้ reta
- ระบบตัวเลขผสม จะอ่านแบบ เลข+เลขประจำหลักเติมra+เลขต่อๆ ไป โดยไม่ต้องนับ 0
- จำคำเชื่อมด้วยก็ดี 555+

.........................................................................................................

ปล. ....ในที่สุดแกรมม่าร์ของภาษา Ar Ciela ก็เริ่มเปิดเผยในบอร์ด ARM แล้ว... ยากมาก... =*= และจะเรียนได้จำเป็นจะต้องมีความรู้เรื่อง Wave Theory มาปนๆ ด้วย... ไม่งั้นจะแปลเพลง Ec Tisia ตรงๆ ไม่ได้นะจ๊ะ (...จริงๆ มันแปลตรงๆ ไม่ได้อยู่แล้วล่ะ =*=... เด๋วก็รู้เอง ถ้าเราเขียนถึงภาษานั้นน่ะ...)