เฮ่อ วันนี้ จู่ๆ ก็ขุดเอาเพลง Infelious Rhaplanca มาฟังอีกรอบ พร้อมอ่านคำแปลไปพลางๆ
พึ่งสังเกตุอย่างนึง...
ตามตำนานเนี่ย Rhaplanca กับ Maoh ดูจะมีความสัมพันธ์กันแบบคนละขั้ว ในหลายๆ จุด
พอลองอ่านเนื้อเพลง พร้อมผูกผสานกับความรู้เก่าๆ แล้วมาดูหัวข้อของทั้งสองบทในเพลงนี้ ก็ถึงกับกรีดร้องทันที
มันมีความสัมพันธ์บางอย่างแอบแฝง
เค้าบอกว่า ตามตำนานกำเนิดโลก Ar Ciel ที่ไปอ่านมาจากบล็อคของ บี้คุง มา ก็พบว่า
เริ่มแรกนั้น มีเทพสามองค์ เป็นผู้สรรค์สร้างทุกสิ่งคือ Juklizda, Lere, และ Clyuue
ก็เกิดศึกชิงนางขึ้นระหว่าง Juklizda และ Clyuue
ศึกครั้งนี้ ทำให้ Juklizda แทงหัวใจของ Clyuue แต่ก่อนที่ Clyuue จะตายลง เขาก็ได้หนีไปยังโลกแห่งความตาย และได้เตรียมไพร่พลเพื่อมาถล่ม Juklizda พอรู้ดังนั้น ก็เลยนำลูกแก้วมาปิดผนึกทางเชื่อมสู่โลกแห่งความตาย แล้วต่อมาลูกแก้วนั้น ก็กลายมาเป็น Ar Ciel นั่นเอง
คนสมัยก่อนนั้นเชื่อว่า Juklizda คือเทพแห่งแสงอาทิตย์ผู้ปกครองสวรรค์ Lere คือเทพแห่งสรรพชีวิตผู้ปกครองโลก และ Clyuue คือเทพแห่งดวงวิญญาณผู้ปกครองวิญญาณทั้งปวง
แต่แล้ว หากลองมาดูจริงๆ ตามลำดับชั้นแห่งตำแหน่ง ผู้ครองตำแหน่งสูงสุดของเทพผู้ปกครองโลกคือ Ciela หรือ Horus ตะหาก
เป็นเพราะว่าตอนนั้นคนสมัยก่อนยังไม่รู้จักเธอ เพราะเธอไม่เคยปรากฏตัวให้ใครเห็นมาก่อน
แต่การค้นพบเธอ กลับเป็นการค้นพบทางวิทยาศาสตร์...
ในช่วงปลายยุคแรกที่ศาสตร์เสียงเพลงรุ่งเรืองนั้น ได้มีการค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเทพเหล่านี้ ซึ่งก็คือ เหล่า เจตจำนงค์แห่งดวงดาว ซึ่งเทพแต่ละองค์เอง ก็ไม่ได้หนีพ้นศาสตร์แห่งเสียงเพลงเลย เพราะเทพเหล่านี้ สามารถตรวจวัดหาความถี่ของ H-Wave ของพวกเขาได้
จากการตรวจสอบความถี่ของคลื่น Static H-Wave ของ เจตจำนงค์แต่ละตน ก็พบว่า H-Wave ของ เจตจำนงค์แต่ละองค์นั้น มีความถี่เรียงลำดับตามลำดับชั้นของเทพตามตำนานแต่โบราณเลย แต่สิ่งที่แปลกไปนั้น ก็คือ H-Wave ของ Lere นั้นมีความถี่ที่ต่ำกว่าของทั้ง Juklizda และ Clyuue เสียอีก จนแทบจะเรียกได้ว่า ช่วงความถี่ของ Lere นั้นจะทำให้ เธออยู่ในระดับต่ำกว่าทั้ง Juklizda และ Clyuue ด้วยซ้ำ
จากข้อนี้ จึงเป็นข้อสรุปว่า จะต้องมี เจตจำนงค์อีกตน ที่อยูเหนือ Lere ขึ้นไปอีก เป็นเจตจำนงค์ที่อยู่สูงสุดของเจตจำนงค์แห่งพื้นโลก พวกเขาจึงได้ตั้งชื่อเจตจำนงค์ตนนั้นว่า Ciela
ข้อสังเกตุอีกอย่างคือ ชื่อจริงๆ ของ Ciela คือ Horus ซึ่งบังเอิญไปตรงกับ Wing of Horus ในภาคแรกพอดี... น่ารัก...
หลังจากพล่ามมาเยอะ กลับเข้าเพลงกันก่อน..
ในเพลง Infelious Rhaplanca ท่อนแรก หรือก็คือท่อนของ Rhaplanca เองนั้น เราจะพบว่า เทพที่เธอนับถือก็คือ Juklizda จากท่อน "Juklizda OmgaFatee" ที่แปลว่า Juklizda พระบิดาผู้สูงส่ง
และใน booklet เจ็ดสิบกว่าหน้า ของอัลบั้ม Ar=Ciel Ar=Dor ยังกล่าวไว้ชัดเจนอีกด้วยว่า Rhaplanca นับถือ Juklizda
และถ้าหากได้ลองอ่านเนื้อเรื่องจริงๆ ดูแล้ว Maoh ค่อนข้างเป็นที่หนักใจของ Rhaplanca ไม่น้อยเลยทีเดียว จน Juklizda เองบอกว่า ภัยพิบัติล้างโลกนี้จะหยุดลงได้ หาก Rhaplanca สามารถเปลื่ยน Maoh ให้เป็นคนดีได้...
ถ้าลองกลับไปดูเอนทรี่ก่อนๆ จะพบว่า Maoh นั้น เป็นร่างอวตารของกึ่งเทพที่ชื่อว่า Buten(武天) ซึ่งเป็นกึ่งเทพในอาณัติ(หรือเรียกง่ายๆว่า "ลูก" ) ของ เทพ Clyuue นั่นเอง...
พอลองดูหัวข้อท่อนทั้งสองท่อน...
ten no inori(天の祷り)/ chi no aganai(地の贖い) หรือก็คือ บทสวดแห่งสวรรค์ กับ การไถ่โทษของดิน...
ดูเป็นความสัมพันธ์ที่น่าสนใจ ไม่น้อยเลยทีเดียวเนอะ... =w=
